Hello.
My ssd drive is crusial 128GB.
Could you try to disable AHCI on you NUC Bios?
When you disable AHCI,would your ssd not find yet?
If you success Windows server 2012 install,you can enable AHCI as this article.
How to Enable AHCI in Windows 8 After Installation - iThinkDifferent
Regards.